(One Night Two Days)
(Today, we bring you unaired footage...)
(and the Summer Vacation Special.)
(Sixth Sense Special)
(January 2017, Morning Mission)
One from our staff will appear in front of you.
I doubt Joon Young will appear this way.
I guess I just missed him that much.
Open your eyes and...
see who it is in 1, 2, 3.
- What? - Yes!
(Joon Young's dramatic reinstatement)
It's Joon Young.
What did I tell you?
I didn't think this was possible though.
- Unbelievable. - Yes!
(The six enjoy their passionate reunion.)
(For the first time in a while,)
(they greet morning together.)
(Good morning!)
(I've got it!)
(The upbeat song awakes them.)
(The younger ones quickly wake up.)
(So does Tae Hyun who...)
(slept with chilies and fermented beans.)
(Are you all right?)
(It seems like he was tortured.)
(He's still sleepy.)
(Meanwhile, in the normal room...)
(He enjoys the song by tapping his foot.)
(Joon Young comes out first.)
(It's been a while since he's seen these flags.)
(Let's wait and see.)
(Dong Gu's next.)
(He instinctively grabs a flag too.)
(Those in the nice room are still asleep.)
(Now Tae Hyun's awake.)
(Guys, hurry up already.)
(What's with all the noise?)
I was so happy to see Joon Young...
that I cried myself to sleep.
- That must be it. - Well...
- It wasn't the chilies. - Of course not.
(Defconn drags his heavy body out.)
(Jong Min is up too.)
He's awake.
(Joon Ho's finally awake too.)
(Get up already!)
You're sitting in the order...
you came out in.
Please know that you've chosen your teams.
- Is it 3 on 3? - Yes.
(The best team ever)
Nice.
(Unbelievable!)
There's a good vibe among us though.
- Look at us. - Yes, of course.
(I wanted to be on Joon Young's team.)
So this is today's morning mission.
"A Walk Around the Neighborhood".
What was that?
- Persimmons? - Are we picking them?
That must be it.
In this historic village...
are many famous attractions.
The team that finds the most in...
15 minutes,
will win an enormous prize.
So let's say the name of the game before we begin.
- Who will lead you in? - Joon Young.
- Okay. - "A Walk Around"...
- "The Neighborhood". - "The Neighborhood".
("A Walk Around the Neighborhood")
- Memorize it. - We'll just take this.
Each memorize one. I'll memorize this.
This? Which one?
- This one? - Yes.
- I... - Which one?
- You memorize this. - Okay.
Memorize these two.
(Joon Ho gives them instructions.)
I'll memorize these two, okay?
We must do this first.
(He comes up with a smart plan.)
Let's find the cat and take it with us.
We need to do that first.
(I'm going to win today.)
- That should be first. - Let's go then.
Let's do this. Guys, bring it in.
- Come on. - In 1, 2, 3.
- In 1, 2, 3. - Let's go!
(Who will win the enormous prize?)
(The mission begins.)
(Team Tae Hyun sets out first.)
Hold on. We should ask a local.
(They decide to ask a local.)
- Hello. - Hello, sir.
I'd like to ask you something.
We need to take a picture of...
the tree that bonds married couples.
The hoehwa tree.
- It's over there. - Where?
- Near the Lee residence. - Sorry?
Near the Lee residence.
Did you say 25th Street?
(Joon Young mistook what the local said.)
All right. Let's head there first.
- 25th. - Okay.
Thank you so much.
(They're bound to waste time on this.)
(As expected, Dong Gu springs into action.)
25th Street.
(The mystery of 25th Street)
This is house number 21.
(He finds a close enough number.)
(He'll search everywhere if he has to.)
Number 23.
It should be here, but there's nothing.
(He can't seem to find the hoehwa tree.)
Here's the tree.
(Tae Hyun and Joon Young check the town map.)
- All right. - It's like a goblin.
Where?
- What do you mean? - Never mind.
Without the tree, it looks like a ghost.
What? Where?
I'm talking about the Chinese characters.
(The tree supposedly helps you sleep well.)
- I guess you're right. - Look.
Gosh.
(It looks like a goblin too.)
Here.
(They decide to head to the tree.)
(What about Team Jong Min?)
Hurry up.
(Let's go!)
The houses here are quite strange.
- Straight ahead. - I found something.
(He finds a mysterious yellow note.)
(The staff hid notes with letters written on them.)
What is it?
(Keen Jong Min spots one first.)
- Look. - What is that?
- It's a note. - Gosh.
- Open it. - Let's see.
- It can't be. - Unbelievable.
- What is it? - It says "One".
- Good. - That's good for now.
(They're off to a good start.)
Over here.
(They find another note.)
You're unbelievable.
- Good job. - Good eyes.
(Excited)
I can't believe us right now.
I doubt the other team has found any.
- "Letter of Luck". - What?
(It's a chain letter.)
"This was first written in England by..."
Are you kidding me?
Unbelievable.
Isn't it that tree ahead?
That must be the hoehwa tree.
We should go around it.
Yes.
What's that?
(They find their first note.)
- What does it say? - I don't know.
(Find the syllables to "One Night Two Days".)
What's that?
(They find another note.)
I have "Night".
(Tae Hyun's note has "Night" written on it.)
(What does it say on Joon Young's note?)
"Letter of Luck".
(It's a chain letter.)
- What's that? - It's a chain letter.
Just throw it away.
Throw it away.
(Are they headed in the right direction?)
Over here.
I found up to house number 21.
- What? - 21 is at the end.
- Number 21? - Yes.
- Dong Gu. - Yes?
Don't forget to find these yellow notes.
Where's the goblin?
The house at the end is number 21.
We shouldn't go out that far since...
- You're right. - I see it there.
We didn't have to come this far out.
(Their confusion ends here.)
Here it is.
- Here. - The tree's here.
The local said hoehwa tree.
Wait. Look over here.
- The tree... - Married couples.
(The 300-year-old tree...)
(is known to clear our minds and souls.)
(Walking underneath the X it makes...)
(will help couples lead a happily married life.)
In 1, 2.
(Take a photo at the tree for married couples.)
(Team Tae Hyun succeeds.)
Okay, now let's find the syllables.
Hello, sir.
Can you help us with any of these?
- This one. - The tree?
Which tree is it?
It's over there.
- That one? - Yes.
That one over there.
- You can go around. - Right.
- Hurry up. - Joon Ho.
(We found it.)
Go over there, and I'll take a picture.
(Team Tae Hyun doesn't even look back.)
Stand over there.
Defconn.
(They now start to hurry.)
- Here. - Hurry up.
I'll shoot from behind.
That's nice. Good job.
In 1, 2, 3.
(Team Joon Ho succeeds.)
- We're good. - There's something here.
That's why they came from this direction.
Instead of doing that,
let's take pictures of everything here.
We can insist we have the shot.
- Are you sure? - Yes.
- We can insist. - Let's do it for now.
Defconn, take photos of everything.
"Take a photo of a toilet with no door."
Over here.
We'll say that it's a toilet.
See? We can insist.
A toilet.
(The whole world is my toilet.)
- Let's go. - What else?
(Next!)
A tree the goblin protects.
Here. Shoot this.
- Where? - You've been impaled.
- How? - You're the goblin.
Nice.
(The goblin that bites)
(Who wants to join the party?)
What else? The friendly cat.
There isn't a cat around here.
What else?
(Team Tae Hyun follows the yellow notes.)
There's one here too.
We have "One" and "Night".
All we need is "Two".
- Just "Two"? - Yes.
(Dong Gu checks the mail box too.)
- If so... - We have it all.
"One Night Two Days".
Are we done then?
What's this?
We're at the Old House of Choi.
We came to the wrong place.
The goblin tree isn't around here.
We should head further in over there.
I think it's that tree.
(We're sorry, guys.)
- Hello. - Hi.
- Can you help us, sir? - Jong Min!
Can you help us with this?
- Jong Min... - Hello.
Do you know any of these?
The toilet without a door.
Where is it?
Back over there.
(Team Joon Ho is on a roll.)
This way?
- The toilet's over there. - Where?
There.
- The toilet? - Yes.
Jong Min, you can find the toilet yourself.
The goblin tree must be here somewhere.
(A cat!)
- Where? - Over here.
- A cat. - He looks mischievous.
I'm sure you're a friendly cat.
- Here, kitty. - He's so cute.
Come down.
Take it slow.
- I can't believe it. - Take a picture.
- Come down. - Here!
- Can it fly? - He's just shy.
You can come down now.
He's not budging.
(I'll let you take my photo though.)
Let's give up and move on.
He'll probably stay there anyway.
I think that's the one.
(We need to bring him with us.)
- Where? - Over there.
Really?
I see.
Gosh, it's here!
I can't believe it. Look at this.
(Take a photo of a toilet without a door.)
Hold on a second.
I need to go.
(Excuse me for a second.)
I have to watch my foot.
Stop rolling for a second.
Jong Min.
- Jong Min? - What were you up to?
I went to the toilet.
- The toilet. - Right.
- Let's go. - You're so annoying.
- So was there a door? - There wasn't.
Really?
- That's it. - That's the toilet.
Yes, I took a picture.
- Really? - Are we good?
- Are you sure? - Yes.
- Hello. - Hi.
- Hi. - Can you help us?
Where's the goblin tree?
- Yes, this one. - The goblin tree.
- It's over here. - Is it close by?
It's said that...
a goblin protects this tree...
- from the harsh wind. - Right.
(The oldest persimmon tree in Korea)
(A goblin protects it by embracing it...)
(whenever a harsh wind blows.)
(It's the pure breed of Sancheong persimmon,)
(and it still bears fruits.)
It has been protected for 700 years.
700 years has added character for sure.
It's been around for 700 years.
Isn't this where we spent the night?
It still bears fruits.
- I think it's that tree. - Right.
(I hope they'll find it this time.)
What's this?
(Tae Hyun's at the persimmon tree.)
Joon Young!
(Tae Hyun's at the persimmon tree.)
Joon Young!
Where are they?
(Tae Hyun thinks this is it.)
From behind, this looks like a goblin.
There must be a reason.
It looks weird.
Does it?
It looks like a goblin.
(A perfect shot)
What's next?
Did we find the letters?
Yes, and also the tree for married couples.
Now we need to find the cat.
- What about the toilet? - I don't know.
Hello, sir.
I'd like to ask you something.
Do you know the toilet with no door?
We're running out of time.
Time's up.
Really?
(They couldn't find the toilet.)
It's over. Our time is up.
(Time up!)
Did you enjoy the neighborhood?
- Yes. - It's very pretty.
It was a work of art.
Each house had its own...
- History. - It was like a movie set.
It's time to see how well you did.
How many missions did you complete?
The lovers' tree.
(A valid shot)
The goblin tree.
Where's the photo?
(They took the photo not knowing what it was.)
- The goblin tree. - Is this it?
- Am I right? - You can't accept this.
We have about 300 photos we took on a limb.
- It's the tree. - This is a mistake.
Really?
That's two. What else?
That's all. No, we have the syllables.
- I doubt it. - But we have them.
- We took a lot of them. - "One".
- We probably took more. - "Night".
Look over here.
(Look over here.)
(A huge pile)
(Whimpering)
"Two".
(Days)
I bet you put some of the notes back.
- Look at this. - "All Night Two Days".
- See? - We don't sleep anyway.
"All Night Two Days".
- That's good. - We should change it.
"All Night Two Days".
- "All Night Two Days". - "Two Days".
Are we staying out for two whole days?
- Well... - Okay, fine.
What does it say on the chain letter?
- The chain letter? - Don't read it.
It'll bring you bad luck.
If you read it on national TV,
you'll be condemning the whole nation.
Here's the goblin tree.
It's the persimmon tree just outside this house.
This is the lovers' tree.
I took a perfect shot of this.
See?
The cat.
Show them the goblin tree.
He's a friendly cat.
Yes, he is.
- What does he look like? - He wouldn't listen.
It just wouldn't come down.
(The cat suddenly chose to disobey us.)
I can't believe he was up here.
Of course. This really is the cat.
That's fascinating. What else?
(What else do you have?)
Let them see it.
Is it the goblin tree?
I actually used it myself.
(Jong Min's review)
- Isn't this it? - It isn't.
How can that be? There's no door.
(Angry)
Let me see.
This is the toilet.
- This is it. - It really is.
I found a toilet with no door.
You can see the hole right here.
- Let's see. - Isn't this it?
- It is. - There's no door.
- He wants to see it. - This must be it.
This is it.
- Where was it then? - Let me see.
I didn't break the door myself.
It's in one of the houses you went to.
- Where? - We've been there?
Over there.
They say that we were there.
It must be Lee's residence.
We're at Choi's residence.
(They assumed they went to the wrong house.)
(However, the toilet was behind them.)
(If only they had looked around...)
Since it's quite the controversy,
we'll explain the toilet to you.
It's the toilet at Choi's residence.
It was installed in 1920.
The door was left out...
so that people could do their business...
after checking to see if anyone's around...
by coughing.
It was impossible to...
embarrass one another with their smell.
You could see the view while doing the deed.
Also, the door would've gotten in the way...
of the really long smoking pipes.
So that's why.
How was the view from the one you found?
It was awful.
- Then that's not it. - There was a wall.
It's not the right toilet.
It isn't.
There was no door,
but it wasn't the real deal.
- You're being ridiculous. - No way.
You should've been more specific then.
We were supposed to find a toilet.
We found a toilet with no door.
You were supposed to bring the cat here.
You can't have it both ways.
We'll give this one up then.
- This one. - Fine then.
Let's say that they found the toilet then.
- You really should. - We didn't bring the cat,
so we'll give this one up.
- Will you allow it? - Sure.
Of course.
Let's look at the final result.
Go ahead.
Tae Hyun, Dong Gu, and Joon Young...
completed 3 out of 5 tasks.
It's a tie then.
- They gave one up. - Jong Min,
your team didn't find...
the toilet we had hoped for.
Right.
However, you did find one without a door.
You took a photo and also a leak.
Since the other team agreed,
we'll accept this as a valid photo.
In the end, both teams have won the prize.
Bring them in.
This is Sancheong's dried whole persimmon.
It was sent even to King Gojong as a gift.
The persimmons were famous nationwide,
due to its sweet flavor and soft texture.
(Amazed)
They're very big.
I should hide these somewhere.
It looks so pretty.
My parents will love these.
I can't find a pit.
It's delicious.
There isn't a pit.
- There's no pit. - It's amazing.
It tastes like the ripe persimmon.
It's absolutely delicious.
- Is it good? - This I need to hide.
(I should keep them all to myself.)
(Laughing)
Until we hear the viewers laugh!
Trips that entertain our eyes and ears.
Better aromas and better food.
We'll fulfill all of your five senses.
No, five isn't enough.
We need our sixth sense.
The six of us will come together...
and bring you more laughter.
- One Night Two Days. - Two Days!
That's right.
(I'm Your Guardian Special)
(February 2017, "Wrong Is Right")
It's time to see who'll be sleeping outdoors.
The game you'll play is "Wrong Is Right".
"Wrong Is Right"?
Didn't we do that once?
Out of the six choices, there are...
5 wrong answers and 1 right answer.
Listen to the question, and grab...
the wrong answer when I blow my whistle.
The category is general knowledge.
What is sigma?
- Sigma? - Yes, sigma.
Flip the cards.
(Here are the choices.)
What's a sigma? Is it a gun?
Sigma?
It must be an ancient symbol.
- Sigma? - In 1, 2...
(Go!)
(Let's run over there first.)
(They run toward the wrong answer.)
This must be it.
- This can't be it. - I don't know.
This is sigma.
- What? - What is sigma anyway?
This is sigma.
It's shaped like an S.
Doesn't this look like sigma?
I remember it being this.
Yes, me too.
- What's this? - It's sigma.
Shouldn't it be "igma" then?
That should be "igma".
What?
- "Three-gma". - "Igma"?
(Joon Ho coins a new word.)
- Omega. - There's a watch brand...
by this name.
Isn't this symbol used in music?
That's right.
Is this called sigma then?
I think this one's called sigma.
- Really? - It's either his or his.
I remember it from a camera brand.
This looks like an M though.
- But... - I think it's this...
since it looks like an S.
- That... - I don't think so.
- Me neither. - Is this it then?
Is it a symbol for crescendo then?
What on earth is a sigma?
- Isn't it a gun name? - It's associated...
with a formula.
Isn't it the name of a lens?
A math formula.
Yes, like square root.
Just tell us what it is.
Which do you think is right?
We know what number two is.
- What is it? - It's a watch brand.
- Omega. - Of course.
What do you think sigma could be?
This could be it since it looks like a C.
Defconn's could be it since it looks like an S.
The one with the sigma symbol is...
(Who chose the right answer?)
I bet it's me.
It's Joon Young.
Really?
- I knew it. - For real?
Please read out loud the symbol you chose.
- Sacramento. - Sacramento?
It's integral.
- Is this integral? - Yes.
- Next. - Isn't this omega?
- Yes, omega. - This one's easy.
This is the sign from sheet music.
The bass keys...
- The bass... - Say the exact name.
It's a repeat sign.
- No, that's not it. - It can't be.
(Now you can pretend to be smart elsewhere.)
(Make a Song Special)
(March 2017, "Hidden Masked Star")
Let's begin "Immortal Hidden Masked Star".
("Immortal Hidden Masked Star")
(The contestants are all nervous.)
(They'll sing each line one by one.)
(3 recording artists and 3 staff members)
In terms of their talents as a singer,
I have to say that there's nothing special.
- That's right. - I'm disappointed.
- Whoever it is... - A singer-songwriter...
Just know that I'm disappointed.
You should try it yourselves.
Yes, let's. We'll start from Joon Ho.
They can try and guess too.
- Who starts? - Should I start?
You start.
(On the street without you)
- There he goes. - It's a good start.
(It's a little shaky start.)
You sound better.
(I keep walking)
(He tries to sing like a girl.)
- I don't like this. - I prefer number one.
(I wonder where you stay)
(He ruins the mood.)
I feel like someone will tell me
(Defconn creates a new song.)
I don't think number five is a good singer.
(The familiar street)
Number five is a staff, isn't he?
(Sad)
His voice is very unique.
(Joon Young fixes the ruined song.)
Tonight I recall those days
(Now, it's the climax.)
I call your name
(My day)
(It's heartbreaking)
(He sings like a slave on "The Slave Hunters".)
(He sounds scary.)
(Tae Hyun continues the song, singing decently.)
(The empty street)
(He might have a vocal cord problem.)
I realize
(Now, only one verse is left.)
My throat hurts.
(It is full of you)
(They sing together.)
(Screaming)
(They finish the song, singing in harmony.)
It's a difficult song.
- It is. - It's hard, isn't it?
- It's a difficult song. - It's a hard song.
It's a hard song.
I'm sorry. You all were good.
(One Night Two Days, Summer Vacation Party)
(There is an announcement for this week's shooting.)
(Put what you think is the most immature outfit on.)
(That sounds difficult.)
(- It's difficult. - It is.)
(What should I wear?)
(Some of them think it's a hard task.)
(What kind of 'immature' outfit will they put on?)
(June 24, 2016, at an elementary school)
Hello.
(An immature rapper, Defconn arrives.)
Could you put the microphone on?
(His outfit makes the children bow.)
Put the microphone on.
You look awesome!
What a handsome man!
Are we ready now?
(The handsome man raises our expectations.)
(He's like a bear performing tricks.)
One Night Two Days!
- Defconn! - Defconn!
(Defconn, the bear tries to please the crowd.)
(Dong Gu quietly approaches the bear.)
(The children are way louder now.)
(He feels bitter.)
When did you arrive?
(Defconn performs a show. Dong Gu gets the fame.)
(The girls love him.)
- Oh my goodness. - I can't believe this.
- It's my immature outfit. - My gosh.
There he is.
Let's go meet the children.
(The children are very happy.)
(Hi, kids.)
I'm a new 1st grader in class 2.
- I don't believe that. - You can't be!
(He's too big to be a 1st grader.)
(Jong Min arrives at the school.)
(They greet each other aggressively.)
Where are the rest by the way?
(Something draws everyone's attention.)
(The children cheer at it.)
Welcome.
(No one can be...)
(more immature than me!)
(Just by his appearance, the children are amazed.)
Doesn't he look too outstanding?
Are you sure you don't need a pair of shorts?
I'm fine.
- Let's get going. - Are you sure?
It's a school.
This elementary school looks amazing.
This school looks so fancy.
How can a school be this nice?
Guys, doesn't "immature" mean...
being a bully?
(Being immature is being a bully?)
- What? - I don't know.
You guys are dressed up like kids.
How could you interpret it like that?
- A bully? - Really?
I thought I should dress up like a bully.
That's why I'm wearing slippers.
You look cool though.
- It looks good on you. - Does it?
You look like Uma Thurman.
(Joon Young Thurman?)
- By the way... - Your outfit looks...
(The nunchuck flies away.)
- That outfit is... - What are you doing?
I told you to get me nunchucks,
not toy nunchucks.
He has to be standing so awkwardly.
Get him a pair of shorts at least.
Three of his body parts are sticking out.
- Really? - They are too prominent.
- All right. - Joon Young.
- I'll go get a surgery. - Come back.
(Laughing)
(He gets a quick surgery.)
It looks much better.
I'll have some respect for the viewers.
I like that you're confident.
(He's very confident.)
- Where is Joon Ho? - It's so hot.
Are we five again?
(It hasn't been long since we've become 6.)
(Right then, Joon Ho's car hurriedly arrives.)
(What kind of immature outfit did he put on?)
Good.
(What kind of immature outfit did he put on?)
(Is it a happy scream or a horrified scream?)
Joon Ho is here.
The children's reaction is actually...
- They seem to like it. - Some were screaming.
- What is that? - He's a rocker.
(Rockers can recognize other rockers.)
It's an immature rocker.
(He runs toward them like a rocker.)
- He's amazing. - He thinks just like me.
This is how we think differently.
- Is it death metal? - It's too much.
Isn't it too much?
Joon Ho, that's not the theme.
- Is it not? - No.
This is what I put on when I was immature.
It's a metal musician.
Don't you think it's too much?
(Come on, guys.)
You should wear this daily.
It doesn't look bad.
- I even put makeup on. - You look cool.
This is the best outfit you've put on in our show.
- Hello. - You look like a rocker.
Could you sing "Stigma"?
No, that's not a metal music.
- What is it? - Show us. 1, 2, 3, 4.
(He squeezes his throat.)
(Headbanging)
(Shaking his head)
- You're not bad. - Have you done it before?
The wig looks good on you.
- Can I borrow it? - What?
I asked you to put on an immature outfit.
Could each of you explain your outfit?
I was actually wearing this outfit...
when I was a little boy.
I tried to look as similar as possible.
My theme is "Little Nicholas".
- Nicholas? - What is that?
You look like a billiard player.
You look like a waiter.
Come on. I'm a kindergartner.
He looks like a dealer, doesn't he?
Defconn, you even wrote your name yourself.
I used to be a bad boy who doesn't listen to...
what my parents say. I was really immature then.
I tried to look like a new student entering school.
- You look cute. - He does.
You look better than usual. You really do.
- Do I? - Yes.
Then I will keep wearing this kind of clothes.
Isn't it Seo Taiji and Boys' fashion?
- Exactly. That's it. - I can see that.
I know! Like this.
You look cute.
You look a bit like chubby Chucky too.
Show us your Chucky face.
He really looks like Chucky.
As I heard the word "immature", I tried to...
recall when I was beaten the most by my mom.
This is the time.
- I was in high school. - Did you have long hair?
- I put on a wig. - Did you really?
Did you really put on a wig?
I used to be the vocalist of...
a metal band, "Narcissus".
- I can't believe that. - You've got to be joking.
- I'm serious. - When I was young,
I used to have phone dates.
(Phone dates)
Were you like that since you were young?
(Flustered)
No.
I was never beaten when I was young.
I used to be mean to girls.
And my teacher beat me a lot.
You were a trash.
Even when you were a little boy!
(He's a truly immature man.)
If you look behind,
you can see you're at Changdo Elementary School.
- Changdo. - Changdo?
Let me show you a picture of one of the alumni here.
Did somebody go to this school?
- Changdo? - Did someone go here?
Is it a celebrity?
- Really? - A yearbook.
- It's... - It's from 1992.
- 1992? - 1992.
If one graduated elementary school in 1992,
He's younger than us.
I wonder who it is.
Is it a celebrity?
I found him.
- Was it you? - Is that you?
(Kim Jong Min)
- Really? - This boy?
I didn't know it was you.
It was your school.
- Is that you? - Yes.
You look so cute.
He's even wearing the same outfit.
He's even wearing a similar stripe shirt.
Did you put that on on purpose?
I was an elementary school student.
He looks way better then.
He does.
We talked to the principal ahead...
and he said there is only one celebrity...
among all the alumni of Changdo Elementary School.
- It's Jong Min. - Really?
It's amazing.
You must be proud.
Why don't you lay turf for the school?
(Lay turf for your school.)
You should be able to do that for your school.
He will donate 30,000 dollars for scholarships.
(Cheering)
Don't spread lies.
He'll donate 30,000 dollars for scholarships.
Kim Jong Min Scholarship Foundation.
It's an honor to the school.
Well, the theme of this week is...
Summer Vacation Party.
- Vacation party? - Vacation party?
Are we having a vacation?
Are we adopting the seasonal system?
Are we?
Do you want a new member? You can't. I'm in debt.
I have to stay.
- It hasn't been 10 years. - I'll have 3 months off.
So today, we'll just have a summer vacation party...
and call it a day.
(A summer vacation party and leaving work early)
What is he talking about?
- What's wrong with you? - Are we going home?
The summer vacation party must be very long.
It will be a terrifying party.
You don't get to meet your friends during vacation.
So you'll play with your friends...
the whole day.
- I knew it. - That's the conclusion?
So should we play what little kids actually do?
- What should we do? - Let's do card flipping.
- Chin-up bars. - Or play marbles.
Let's play "King Game".
- While drinking? - That's ridiculous.
You just suggested a lot of games.
Do you know what girls usually play?
Girls like to do French skipping.
- They sing and leap. - That's right.
Exactly. They are like this.
So we prepared this game for today.
- Is it French skipping? - Is it French skipping?
(A rocker doing French skipping?)
You'll play "Cut the Rope".
- Cutting? - Cut the Rope.
- Cutting the Rope? - What's that?
- I bet Joon Ho's done it. - I've done it before.
You have to run away quickly after cutting it.
If you get caught, they'll tear your hair.
He's right.
It's called "Cut the Rope,
and Don't Get Caught."
You must not get caught.
Girls will be playing French skipping.
And you take turns to cut the rope and run away.
The girls will get upset and chase you.
Then you need to cross the finish line...
- without getting caught. - So this is a race.
- And you'll be safe. - Gosh.
It's unfavorable to me and Defconn.
- Girls will catch us? - Yes.
- I can outrun girls. - Is someone coming?
- Is Twice here? - It'd be easy.
- It must be Twice! - What?
- I need to change! - Gosh.
I can't look like this.
We have girls here?
I'll let Twice catch me.
(Smiling)
The person who crosses the finish line first...
will get to choose your lunch first.
That's nice.
Then I'll bring out the cute girls.
Please come on out.
(Please come on out.)
I'm sure Twice is coming.
- Are they here? - I'm so excited.
(Surprised)
(Is Twice here to see the members?)
(Come on out, babies!)
- Who are they? - I can't believe this.
- Gosh. - Darn it!
You're so mean.
This is my third time to see them.
Why are they acting by the way?
(The girls are quite bulky.)
(They march in unison like soldiers.)
(They are picked marshals of One Night Two Days.)
- They look scary. - If they hit us,
we will be dead.
- You can't do this. - Look at them.
(She's very cute.)
Look at him. He's acting cute.
- What's wrong with you? - What are you doing?
- Don't act like that. - Stop it.
What are you doing here?
Just play French skipping.
- They are marshals. - There are five Defconns.
They are the strongest ones.
I'll run for my life.
(They warm up.)
(Then they start playing French skipping.)
(Astonished)
What is he doing?
- Come on. - I can't believe this.
Why are you doing this to us?
Does this comply with the broadcasting regulations?
(He's very flexible.)
- They're ready to run. - He's good.
He's even good at it.
- Really? - We can't do this.
Are you a girl?
We'll stop right there. Reserve your strength.
He's good.
Do we need to pull out the flag?
(Do they need to pull out the flag?)
(They succeed if they cross this finish line.)
- We need to pass through. - There's a finish line.
What is that?
(Why is there a pool?)
You will be tossed in the water.
- As soon as we're caught? - Yes.
(They'll be tossed in the water if they get caught.)
- My goodness. - We'll ruin our clothes.
I should start wearing swimming trunks to shoots.
- We always go into water. - He's right.
We keep going into water after he joined.
We're always getting wet since he came.
It's because of you.
This is summer, think about winter.
I'd hate to think of that.
- He came with water. - My goodness.
Defconn, please take off your microphone.
They're sure that he'll get caught.
(It's as if they're sure that he'll be tossed in.)
Of course I'll get caught. They're so strong.
- You're right. - That's right.
They're at their best conditions.
He'll be caught from feeling the pressure.
I'm so pressured.
He'd feel burdened.
- Go easy on me. - He says go easy.
You can't carry me anyways.
They're terrifying. Look at their legs.
It feels like giants are walking towards me.
(The girls play French skipping.)
- They're scary. - What is that?
Isn't it sad?
Oh. my.
(He needs to cut the jump rope.)
(She looks fragile.)
(They start French skipping.)
Cut it. I don't want to watch that.
- It's scary. - Cut it now.
It's terrifying.
(His cute jump shakes the earth.)
It feels like they are skipping on me.
Cut it.
(It's Cutting the Rope competition.)
(Even Defconn is hesitant.)
I'm scared.
It's terrifying.
(Leaping lightly)
Cut it quickly.
(Defconn approaches carefully.)
(Will Defconn be able to cut the rope?)
(He plucked up his courage and cut the rope.)
(Startled)
(The angry girls chase him.)
(It's a prank with his life at stake.)
(How dare you destroy our innocence?)
(The chase is scarier than expected.)
(He'll be thrown in the water if he gets caught.)
He got caught.
(Defconn got caught.)
- I reached the line. - Is that how they do it?
Is that how they do it?
I said I reached the line.
I reached the line!
(They are scared.)
(Splashing)
(Think twice before you cut another rope.)
(Wriggling)
I reached the finish line. Why did you do this?
My goodness.
You got caught before you reached it.
(You got caught before.)
He got caught.
(Defconn got caught before he reached the line.)
I reached the line.
This isn't a joke.
- It's scary. - It's terrifying.
(It's terrifying.)
They chase you like crazy.
It was scary.
(These girls were very angry.)
They really scary.
(These girls were very angry.)
You look better wet. You look like a bumble bee.
Why do our clothes always get ripped?
- Is it torn again? - It needs to be repaired.
Since Defconn nearly made it,
I have a chance. I'm faster than him.
Defconn, you're a girl now.
You can watch French skipping.
Then you need to chase and catch the members.
If you catch him first, wait for me.
Okay.
Who is next?
(It's Joon Ho's turn.)
I have a license for this.
(He has a license.)
I'm very experienced.
He looks like a hairdresser.
- Let's see. - Yes, from a salon.
Okay, sir.
(He carefully tends to his customer's hair.)
Let's throw him in the water.
- Throw him in. - Let's throw him in.
- Get ready. Go. - Wait a minute.
- A toy train - A toy train
- Is running - You're scary.
Look.
(Peek-a-boo)
(He didn't expect to see that.)
I'm terrified.
(Stop doing that.)
- A toy train is running - A toy train is running
(Even the trickster is hesitant...)
- With candies - With candies
(to play this game.)
It makes me nervous.
(Joon Ho plucks up his courage.)
(He gets caught instantly.)
(Wait a minute.)
(Let's talk it out.)
(There's nothing to talk about.)
(Joon Ho, who got caught in a second,)
(continues along his path...)
(and enters the water.)
(Defconn who used to be his friend takes revenge.)
(Gasping)
(If you cut rope...)
I'm sorry.
I'm sorry. I won't do it again.
- Will you do it again? - That's too fast.
It looked like a dunk shot.
(It looked like a dunk shot.)
(This is the result of a prankster who cut ropes.)
This is terrifying.
- I won't cut it again. - This is so scary.
I'm sorry.
I won't ever cut ropes again.
("Walk with Me" by Lee Juck)
(You can go the fastest when you're with friends.)
(Would you like a glass of water?)
(Here's a glass of water.)
(Here's another glass of water.)
(Here's your third glass of water.)
- I will never cut ropes. - You're being punished.
They just pushed you straight into the pool.
The moment before you cut the rope is scary.
We're on the same team.
- Now that I'm wet, - There's no other choice.
- We need to catch them. - I'll do my best.
- We need to catch them. - I have to.
You have to.
- Wait. - Tae Hyun.
- You'll get caught. - I'm too scared.
They're faster because they're warmed up.
They're too scary.
I just had a concert.
I'm soaked in sweat.
- Were you hosed down? - The concert rocked.
Why are you spraying water?
How do you play? I want to join.
- How do you do this? - Your left foot first.
- Put your left foot back. - Okay.
Left foot back first.
- A toy train is - Running
- A toy train is running - A toy train is running
You move back.
(Joon Ho learned how to play.)
Okay, here we go.
(Jong Min's old school is filled with...)
(the scary toy train song.)
(Roaring)
(What is that?)
- With chips and candies - With chips and candies
(Here comes the prankster.)
(He plays the game with passion.)
(Smiling)
(Tae Hyun drags the rope.)
(Flinching)
I didn't cut it yet.
I didn't cut it yet. Don't come here.
- Keep going. - Toy train is running
(The prankster gets mad.)
- It delivers them - To a baby
- Continue. - Gosh!
(Tae Hyun runs the other way.)
Catch him!
- Continue. - Gosh!
(Nobody expected him to run that way.)
(But...)
(Tae Hyun got caught right away.)
- Come here. - He's coming.
(They saw hope in Tae Hyun.)
(He'll get dumped in water.)
- My plan was great. - He got caught.
Nobody knew, right? Gosh.
Come here.
(Too bad the plan didn't work.)
- We have a customer. - The plan didn't work.
- That was a good plan. - Gosh.
In the water!
Hungary!
- Hungary. - The water is cold.
- Hungary in the water. - Come here.
Hungary in the water.
- All right. - One...
(They dip him in for a little bit.)
(They dunk him again and again.)
(It's a vengeful tossing.)
(Jong Min is up next and he's scared.)
(He got it worse because he ran the other way.)
Gosh. It was so close.
You were too slow.
I was too slow.
- Your plan was great. - I was too slow.
We'll strip our next customer.
Get ready.
Let's strip him before we dunk him.
His clothes shouldn't get wet.
- We're being kind. - Okay. Good.
We'll treat our customers like laundry from now on.
You will be laundry.
I feel pressured because there are so many people.
There's almost nowhere to cut.
Yes, toy train. Let's go!
(It's a furious toy train.)
(The first verse already sounds scary.)
- Toy train, let's go! - Let's go!
(It's a rock festival for children.)
(They move their feet angrily.)
Let's go!
(Can the only celebrity...)
(who graduated from this school survive?)
(Jong Min runs ahead of everyone.)
(I'm the celebrity of this territory.)
(Catch me if you can!)
(This friend caught up with him in no time.)
(Jong Min! Where are you going?)
- They got him! - They got him.
(Jong Min, where are you going?)
- They got him! - They got him.
(Jong Min tries hard to resist.)
(Yeo Hak Woo's wig comes off.)
- Take it off. - Hold him.
Wait. Come here.
- Take it off. - They're stripping him.
(The next players are laughing.)
(Even his socks get taken off.)
Everyone. Flip him.
Flip him around.
- The other way. - Wait.
(Jong Min is back after 25 years.)
Come here.
- Hold him. - This way.
1, 2...
(He washes away all the dirt...)
(and grime.)
Do a little more.
(I feel like I'm reborn.)
Why did you disturb us?
We were playing toy train.
I almost escaped.
- He touched you though. - Gosh.
- It was a touchdown. - Touchdown.
(A top celebrity visits his old school.)
Sir, this is...
an elementary school. You can't do that.
- You can't be naked. - A proud alumnus.
(He looks for a place to clip his microphone.)
(An earlobe microphone)
It's a fashion show.
(A fashionista ahead of his time)
Fashion show.
(Designer Bruce Lee styles the outfit.)
(Super star feels pain just like us.)
- Put it here. - It hurts a lot.
(Somehow he looks pathetic.)
Nobody succeeded yet.
(Next up is Joon Young.)
You better get ready, Joon Young.
(Jong Min digs the ground for a takeoff.)
- You should play. - I am playing!
(I am playing!)
(This is how a super star plays.)
He dances so strangely.
Okay. Let's go.
Toy train. Start now!
(The French skipping rock festival starts again.)
(It's like the never ending nightmare.)
(He almost gets ready to run, but stops and plays.)
Go ahead and play.
(Joon Young tries to find a gap.)
(He finally cut it!)
- Run! - Run!
(Eight angry men chase after Joon Young.)
(What?)
(Where did Joon Young go?)
(Diving)
(He plunges into water.)
(It's the pride of a martial arts master.)
(Since he's wearing Bruce Lee tracksuit,)
(he dives in like him.)
(It's like a scene from a martial arts film.)
(His toughness explodes.)
- He dove in! - Take that!
- Good job. - Is it cool?
- He dove in. - The pressure is crazy.
It's ridiculous.
The pressure is crazy.
(Dong Gu starts to worry.)
You got caught so easily.
I didn't know it was cut.
- I didn't know. - Is it easy to cut?
- Yes. - Don't bother the girls.
(But...)
Why does this stick?
(the wet clothes cling to his body.)
(Wriggling)
- What are you all doing? - Get him.
(Jong Min pulls a prank.)
(It's a shameful day for Joon Young.)
- It's okay actually. - It's better.
Not even one survived.
Let's strip Dong Gu completely.
- Encore! - Encore!
- Encore! - Toy train one more time.
(The final toy train departs.)
(Dong Gu's sudden attack)
(Stop right there!)
(If they catch Dong Gu, everyone is captured.)
(Dong Gu is super fast.)
- Run! - He's really fast.
(He survives.)
(He dashes for his life.)
He's super fast.
(I survived.)
He's too fast.
Was he always that fast?
At least one should survive.
Gosh, he's amazing.
(He's the only survivor.)
I envy your speed.
Is he the only one who gets a lunchbox?
No. Dong Gu will choose the order.
- He'll choose the order. - I wasn't going to...
put you in water.
You saw how I stayed still.
I didn't even run.
Who shouted encore? Encore!
I took a route that wasn't on the GPS.
I took the route Dong Gu liked.
There was the highway,
but I took the road that wasn't on the GPS.
Gosh.
Wear these before you go inside.
- Gosh. - It's from my childhood.
This is really old.
- Defconn. - They're indoor shoes.
(It's Defconn's favorite.)
(They go to the classroom as they sing "Toy Train".)
(One Night Two Days, Summer Vacation Party)
(This was Jong Min's first classroom.)
(It looks much different from before.)
(Cute little artworks)
(Let's travel down the memory lane.)
Is this really the first grade classroom?
Yes, it's 1st grade, classroom 7.
I was in classroom 7 in 1st grade.
Do you remember first grade?
I remember everything. I remember second grade.
How do you remember first grade?
Classroom 1 in 3rd grade.
I only remember sixth grade.
I remember 4th and 5th grades.
That's amazing.
- I remember all. - What don't you remember?
I don't remember fifth grade a little bit.
What about middle school?
I don't remember middle school.
See?
I guess he used all his memory.
My memory stopped in elementary school.
It got all used up.
He used it all up.
- Are you hungry? - Yes.
School lunch?
Please bring in the lunchboxes.
Lunchbox.
(Here are the lunchboxes.)
(Wow!)
(There are six lunchboxes.)
Can we take a look?
Yes, you can.
(They open the first lunch box.)
- It's an old lunchbox. - There's ham.
Which one next?
- Open this one first. - This one.
(It's filled with gimbap.)
- Look. - They're huge.
This is a thermal lunchbox.
It brings back old memories.
Gosh, this is how the real lunchbox looks.
This is how it should look.
- Gosh, the old days. - It's hot.
- Let's open the big one. - All right.
That'd be the best.
(Of course.)
- Of course. - This is great.
This is the main event.
- What's that? - It's sandwich.
These are the main dishes.
(Finally, it's japchae.)
- Did you open them all? - Yes.
Since Dong Gu won the previous game,
he's going to pick a lunchbox first.
He'll fix the order of who will choose it next.
I pushed you to the water to make you stand out.
You're younger than me, but I admire you.
But you're going to choose this box anyway.
You'll eat ramyeon anyway.
Yes, so let me choose one next.
The road that wasn't even on the GPS.
I came through that road.
He suggested that we undress you.
When they were trying to take off your T-shirt,
I just said we should take off your microphone.
- The microphone? - That's right.
- The second person is... - Yes, announce it.
(Dong Gu, I'm counting on you.)
(You know how much I like you, right?)
Joon Ho went through a lot of trouble, so I pick him.
- What? - I pick him.
(That's absurd.)
I took the road that wasn't even on the GPS.
(It's a shocking decision.)
- I can't believe this. - I've been on downhill,
but Dong Gu just turned them into uphill.
Do you have a problem...
- with my decision? - No.
Dong Gu, you're so wise.
You're younger than me, but I admire you.
I'll pick Tae Hyun next.
(Yes!)
- You're so wise. - Don't interrupt him.
Don't you see whom he's picking?
He's not picking talkative ones. Can't you see it?
I'm staying quiet.
- All right, I choose you. - I'm the fourth.
You're so wise.
(He won't stop.)
I'll pick Defconn.
(He picks Defconn over Jong Min.)
- What a jerk you are! - You said he's wise.
- He tricked Jong Min. - Gosh.
- He's wise. - Seriously?
What? Hey.
Take the ramyeon. Here.
Please choose your lunchbox now.
- Go. - I wanted ramyeon anyway.
- Choose what you want. - It's too big.
- Isn't that good? - It'd be too much.
It may be a mission to eat it all.
This brings back my old memories.
- That's a good choice. - Okay, I choose this.
(He chooses the big one without hesitation.)
I want this.
It's mine.
- It's famous gimbap. - It's gimbap.
- It's a lot. - It's famous.
- This is a lot. - I'll have this.
All right.
(Tae Hyun picks nickel-silver lunchbox.)
This is really popular in Russia, Joon Young.
This is better.
Pick this instead. It's cute with the sausages.
- It suits you. - Defconn is the cute one.
It's really popular overseas.
- Gimbap would be better. - Seriously?
- I'll have this. - Ramyeon?
I want ramyeon.
He needs hangover food.
- Are you hung over? - This shows your taste.
- Have you all decided? - Are you eating that?
- Yes. - Okay.
- That's good. - I'm happy with this.
(Ramyeon in lunchbox for hangover)
(Well-stuffed tuna gimbap)
(Cute character lunchbox)
(Nostalgic nickel-silver lunchbox)
(Heart-warming hot lunchbox)
(Luxurious 3-tier lunchbox)
(They've finished choosing their lunchbox.)
You will now eat your lunchbox.
You all have eaten your lunchbox secretly, right?
- Of course. - Come on. Who hasn't?
I often ate ramyeon.
- Everyone has done it. - That's right.
So we prepared this game.
"Eat Your Lunchbox,"
- "and Don't Get Caught". - Again?
Are we playing this kind of a game again?
Is this a scary story or what?
The teacher will write things on the blackboard,
and he will turn around all of a sudden.
If he catches you eating your lunchbox,
you'll get a penalty.
(They shouldn't get caught while eating.)
If you finished your lunchbox,
shout out, "Teacher, I'm done."
The one who finishes his lunchbox first...
will get to choose his homework.
Are you telling me to finish this all? How?
(Mine has 3 tiers.)
- Do I have to finish it? - I knew it.
- What should I do? - You have to finish it.
I always ate it secretly.
- How can I finish it? - It has galbi...
and japchae.
How could he eat japchae without getting caught?
Japchae.
- He has galbi. - Gosh, Dong Gu.
Dong Gu!
(The big lunchbox became a disaster.)
Dong Gu should have picked this.
(Joon Ho's lunchbox is the hardest to finish.)
Who would catch us? A teacher, right?
- We always get caught. - Teacher, please come in.
- What? - Really?
(He calls the teacher right away.)
(Can we expect to see...)
(a female teacher?)
Teacher.
(Surprised)
- What? - It's a real teacher.
(Who is the teacher...)
(that surprised everyone?)
Teacher.
(Park Young Jin, their teacher today)
Be quiet!
It's a real teacher.
Quiet down.
You were the teacher.
How dare you point your finger at the teacher?
Be quiet. Quiet!
Young Jin, long time no see.
"Young Jin"? Don't be rude to me.
- He's a scary teacher. - Have you lost your mind?
- Listen to the teacher. - I'm sorry.
- Take off your cap. - Okay, I'm sorry.
I'll call the roll now.
- I should mix it now. - Yoon Dong Gu.
- Here. - Hi, Dong Gu.
Is Dong Gu a rich kid?
Is he the smart one?
- Joon Young. - Here.
All right. You're so polite.
- Tae Hyun. - Yes.
Okay. I like your T-shirt.
- Thank you. - Sir.
Maybe it's their lunchbox.
- Defconn. - Yes, sir!
- Yes! - I heard him wrong.
- Jong Min. - Yes!
All right. Joon Ho.
Here.
(I don't like you.)
- What? I answered. - That's all.
You're all here.
The class will now begin.
Put your lunchbox in the drawer.
- In the drawer? - The drawer?
It doesn't even fit.
It doesn't fit.
Put down two of them on the floor,
and finish it 1 by 1.
- Should I? - Yes.
(After forcing it in, they're ready.)
- It feels the same. - Class will begin now.
- Yes, sir. - Yes, sir.
Today, we're going to talk about...
the benefits of reciting poetry.
- Okay. - All right.
Today's poem is...
(He starts writing down the poem.)
"The Sound of Spring's Arrival".
That's today's poem. What is that noise?
Who ate their lunch?
What's that on your lap?
What's on your lap?
He can't put it on his lap.
What is that?
(What do you expect me to do?)
Come here. Come here now.
- I didn't do anything. - Come here now.
Come on. Get up.
Get up.
- It doesn't fit. - What?
- What are you saying? - Sir.
You're not supposed to eat lunch during class.
- I'm sorry. - He's eating great food.
This is time for reciting poetry.
- Okay. - Put it back in.
All right. Let's focus.
- Okay. - This poem was...
written by Jung Wan Yong...
(Darn it.)
Why am I hearing a thud...
when it's "The Sound of Spring's Arrival"?
I'm sorry.
What is that? Come here.
- Get up. - Young Jin, that hurts.
I'm sorry, sir.
- Don't make noises. - I'm sorry.
- Put it back in. - It's too big.
All right. It's "The Sound of Spring's Arrival".
"The starlight..."
(The sound of eating lunchbox)
"The starlight whispers."
"The lettuce seeds..."
Who's eating their lunch?
(He shows good acting.)
(He's even better.)
I'm talking about whispers here.
- Sir. - What's with your mouth?
Did you get stung by a bee?
What is that?
- Come here. - I hurt my lips.
What's in your mouth?
Are those your teeth?
Why are they so yellow?
Come here.
(Who said you can fool a teacher?)
(He gets a good scolding.)
Focus on the class.
- Focus. - Yes, sir.
"The lettuce seeds..."
"also whisper."
"Ripe..."
(Joon Ho avoids his eyes.)
Look at the board, Joon Ho. Look here.
What is this?
- "Spring". - Joon Ho, what is this?
"Spring".
Come here.
Come here. Now.
(They all ate their lunch too!)
Get up!
Sit down.
(If he gets caught every time,)
(it'd take forever to finish all 3 tiers.)
- You're all so good. - Who was that?
(Joon Ho is in trouble,)
"Ripe..."
(but Joon Young is having a hard time too.)
"Ripe apricot..."
(Gosh!)
Come here.
Why do you have two pencils?
- No, sir. - I saw two pencils.
Why are you holding them together?
- No, sir. - What is that?
(He has no mercy.)
Come here.
What is he doing?
- Sir. - What are you doing?
Lift up your head. What are you doing?
Why are you sticking out your tongue?
It's Joon Ho's beard, sir.
Get up. A student can't grow a beard.
You have to shave. Do you hear me? Shave.
You're a student. Act like it.
All right. Let's continue.
"Ripe apricot trees."
In the spring, this apricot tree...
This apricot tree...
What?
There are many apricot trees in the mountain.
- There are flowers... - Sir.
Oh my goodness.
Sir.
(What was that?)
- Sir. - Oh my goodness.
Dong Gu.
- You startled me. - I have a question.
You startled me.
I have a question.
- He's horrible. - Look at Dong Gu.
What is it?
What's your question?
I'm so happy today.
- Are you happy? - Yes.
That's great.
You're the best, Dong Gu.
What's this chewing sound?
(Do you mean me?)
What's this chewing sound?
- Did you make the sound? - I didn't.
He has a habit of making the chewing sound.
- Be quiet. - Okay.
Sir, do you have any water?
- Did you say water? - Why do you want water?
I'm thirsty.
- Why do you want water? - It's hot in here.
- Is it hot? - Yes.
- Do you want water? - Yes.
- Endure it. - Okay.
Endure it.
Focus, everyone.
- Focus. - Yes, sir.
- This is a good poem. - "All night..."
(They start eating again.)
"My ears..."
Why do they itch?
Come here. What are you doing?
Why are you crying, Joon Ho?
Why are you crying all of a sudden?
- Is he really crying? - He's in pain.
- What's wrong? - Are you crying?
Tell me why you're crying.
He was swindled.
Why were you swindled? Are you okay?
He stopped crying.
- "He stopped crying." - Don't cry.
Do you miss Mom?
Out of the blue,
why did you bite into your arm?
- It's okay. - Goodness.
- It's unbelievable. - He keeps eating.
"Sleep..." Who is it?
- What's that? - It's a pencil.
- Look, it's a pencil. - What is it?
No one uses wooden pencils these days.
- I bought them. - Is it a pencil?
You should sharpen them.
- Sharpen them. - Okay.
- Sharpen them. - I will.
It's too blunt.
- It's good. - Push it in.
- Push it in farther. - That's good.
It's useful for poking.
Thank you.
- Kim Joon Ho. - Yes?
Stand up and read this poem.
(It's impossible to eat his lunchbox.)
- Stand up. - My throat is sore.
- Stand up. - Okay.
Read the poem.
Read it out loud.
I want to look at you while I read it.
- I want to look at you. - I need to look at it.
- May I look at you? - I need to look at it.
"The starlight whispers, lettuce seeds whisper."
"Ripe apricot trees and flowers whisper."
"Lettuce seeds whisper, ripe apricot trees..."
"and flowers whisper."
What are you doing?
You covered your face.
Did you put on a mask?
This is popular these days.
Really? Is it virtual reality?
Is it virtual reality? Let me see.
- Let me see. - It's three dimensional.
- It's three dimensional. - It's virtual reality.
- Sit down, Joon Ho. - Okay.
(While Joon Ho recites the poem...)
- Let's take a look. - Only a few remains.
"Lettuce seeds also whisper."
It's so moving, isn't it?
Starlight and lettuce seeds...
Who is it? Why do you have lettuce?
(The poem turns into reality.)
- Look. - It's lettuce seeds.
(It's not lettuce.)
"Lettuce seeds whisper."
- Why do you have lettuce? - The seeds...
reminded me of lettuce.
I thought about lettuce seeds.
- You're very prepared. - Yes.
I should compliment you for being prepared.
- You deserve it. - Thank you.
- Good job, Joon Ho. - Goodness, that hurts.
You're well prepared.
My father told you to eat it with meat.
I'm sorry.
What are you doing? We're at school.
- I'm sorry. - You had bad education.
I'm sorry, sir.
Let's see. "Ripe apricot trees".
- Sir, I'm done. - What?
- What? - I'm done.
- Are you finished? - Yes.
- Let's see. - That's incredible.
(He just scolded Jong Min for eating his lunch.)
What's that?
(Now he's impressed.)
- He's really done. - This is great.
You wiped it off clean.
Good job. You passed.
(Jong Min clears the mission.)
Let's see.
The word "whisper" appears often.
- Sir, I'm done. - It's a metaphor.
(He ate 1 by 1 continuously.)
- Sir? - What is it?
I'm finally done.
(Those who had few items clear the mission.)
- That's impressive. - It was very hard.
Sir.
- Let's see. - You're almost done.
- Next poem is... - What's left?
by Kwon Tae Eung.
- Kwon Tae Eung? - I know him.
Who's that?
(They're caught.)
What are you doing?
(Everyone gets caught.)
- He's eating dried squid. - What are you doing?
I'm eating.
I'm eating because I'm hungry.
(How dare you?)
Stop eating.
- Gosh. - How dare you?
How dare you speak to a teacher like that?
Why do you always...
pick on me?
Please eat some for me.
- This is the problem. - I only eat mixed grains.
(He responds to his comment.)
- Focus, everyone. - Okay, sir.
- He's so greedy. - Good, Dong Gu.
Why did you spill so much?
"Between..."
"the gap..."
He ate so much of dried squid.
- Who is it? - That's amazing.
Sir, please check Dong Gu's hand.
He smoked in the restroom.
Please smell his hand.
It smells like cigarettes.
- How dare you smoke? - Did he smoke?
Give me your hand.
Give him your hand.
- Let me see. - Show it to him.
- I smell it from here. - Show him your hand.
Show me your hand.
- Is it garden balsam? - Let's see it.
(His fingers are covered in sauce.)
His hand is red.
- Sir. - Isn't it garden balsam?
I stained it with garden balsam for the first love.
- Garden balsam? - Your nails?
He stained his hand instead.
I wished for your health.
That can't be true.
(He goes through much trouble from the start.)
(He eats the most. Despite eating the most,)
(Joon Ho can't finish his lunchbox.)
(He's too exhausted.)
(The other members don't care about Joon Ho.)
What is that?
- It's the fruit of love. - What's that?
"The fruit of love"?
It would look good on you.
You can put the fruit of love on your chest.
- Thank you. - You're welcome.
(He avoids another risk.)
Goodness.
(It's a common brooch.)
Don't you think it's too big?
- It's big these days. - Isn't it too big?
- It's a lot of love. - Right.
The fruit of love is big.
- Great. - Poor Joon Ho.
"The water rises without stopping."
"Stopping".
What's left?
Okay.
"Clear..."
(Tae Hyun doesn't have much food left.)
"Clear water..."
Batman!
That's not Batman.
This is Batman.
- That's not Batman. - Batman.
What's that?
Come here.
Hurry up and eat.
I'm almost done.
(He plays innocent.)
- Focus, everyone. - Shouldn't you be done?
"A pool of clear water..."
"overflows..."
I'm done, sir.
- Yes? - I'm done.
Let's see.
All right, you did a good job.
- Thank you. - Tae Hyun passes.
(Tae Hyun clears the mission.)
It was so hard.
You have to eat it too.
(Dong Gu and Joon Ho remain.)
"Water runs..."
(Joon Ho is making something.)
"Rising and running..."
Sir.
Sir, Dong Gu's tongue is sticking out.
It's strange how he sticks out his tongue.
Look at Dong Gu's tongue.
- How will you handle it? - Come here.
Stand up.
Come here.
- Focus on the lesson. - Okay.
Dong Gu has only one left.
His hand is so big.
Isn't his hand so big?
I'll be a baseball player when I grow up.
(I'm determined.)
A baseball player?
- You must throw a ball. - It's a ball.
- Is it a ball? - Yes.
Stay focused. I also have eyes on my back.
Yes, sir.
- I have eyes on my back. - Yes, sir.
"Continuously..."
(Unlike Dong Gu who eats until he's done,)
(Joon Ho only watches him.)
- Dong Gu. - Sir.
Dong Gu finished.
I'm done.
- Let's see. - My homework is done.
Everyone including Dong Gu finished.
- Sir. - Yes?
I finished two tiers.
(He can't eat anymore.)
I finished two tiers,
but I can't eat anymore.
- Did you eat all? - Yes.
Good job.
Where's your baseball?
It's right here.
My dream is becoming a baseball player.
I want to be a pitcher like Ryu Hyun Jin.
I see.
- Good job. - That's good.
Goodness.
(The mission is over.)
Who's the class president?
- It's him. - It's Dong Gu.
- Come to the front. - Yes.
You're in trouble.
Sir?
Hand out the school newsletter to everyone.
Yes, sir.
Our vacation is coming up.
Your vacation has started.
Don't get in trouble or get hurt during vacation.
Stay safe, okay?
- Yes, sir. - Okay.
Class is over.
- Thank you. - Thank you.
- Great job, guys. - Thank you.
- Thank you. - Thank you.
My goodness.
(The class is over with the school bell.)
It was difficult.
- Idol rebooting project. - "The Unit".
(Come in person. Watch, listen and feel.)
(You can vote for...)
(the best idol unit.)
(Don't miss out the chance...)
(to select the final 9 members of "The Unit".)
("The Unit")
- Let's go, "The Unit"! - Let's go, "The Unit"!
I will sign up too.
You're out.
(Sign up for the first shooting of "The Unit".)
("DNA" by BTS)
("Just U" by Jeong Se Woon and Sik-K)
(Happy Sunday)